1. Descripción del producto
Los tramos rectos cortos son secciones cortas de línea de alta presión utilizadas en perforación y producción, cementación y fracturamiento, operaciones de prueba y sistemas de transferencia de fluido de alta presión.
Ambos extremos pueden configurarse con rosca, brida, unión u otros tipos de conexión. Las especificaciones cubren 1 in-6 in, con presión nominal de trabajo de 2 000 psi-20 000 psi.
Hay versiones para servicio estándar, baja temperatura y servicio agrio con H₂S; la selección depende de la Fig, la presión, los extremos y la especificación de la flowline.
La serie incluye tramos cortos con extremos unión tipo hammer, tramos cortos bridados, tramos cortos con sello a presión, tramos cortos con rosca de sellado sin presión y tramos cortos integrales.
2. Características de diseño
El diseño y la fabricación se confirman según la especificación de compra y los planos aprobados; las normas de las conexiones se aplican según la configuración y el pedido.
El cuerpo se fabrica en acero aleado estructural de alta calidad y se somete a procesos de fortalecimiento y tenacidad para ofrecer buena resistencia a presión e impacto.
La estructura de unión de extremo elimina el armado roscado convencional y proporciona una conexión más segura y confiable.
Los extremos tipo hammer facilitan el montaje y desmontaje frecuente de las flowlines temporales en campo.
Las estructuras de sellado múltiple y el mecanizado de alta precisión ayudan a mejorar el sellado general de la línea.
3. Parámetros técnicos principales del tramo corto de tubería
1. Tramo corto con extremos unión tipo hammer (tramo corto con sello a presión, tramo corto con rosca de sellado sin presión y tramo corto integral) Presión de trabajo: 6 000 psi-20 000 psi Diámetro nominal: 1″-5″ Clase de temperatura: -29 °C-121 °C (clase PU)
| Tramo corto con sello a presión | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Modelo | Tamaño | Presión de trabajo | longitud (mm) | Tipo de conexión | Condición de servicio |
| 2" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | 2″ | 6 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 4000, 5000, 6000 | Fig 602 (M×F) | Estándar |
| 2" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 2" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 3" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | 3″ | Fig 602 (M×F) | |||
| 3" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 3" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 4" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | 4″ | Fig 602 (M×F) | |||
| 4" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 4" Fig 602 sello de presión, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1002 sello de presión, 10 000 psi | 2″ | 10 000 psi | Fig 1002 (M×F) | ||
| 2" Fig 1002 sello de presión, 10 000 psi | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1002 sello de presión, 10 000 psi | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 3" Fig 1002 sello de presión, 10 000 psi | 3″ | Fig 1002 (M×F) | |||
| 3" Fig 1002 sello de presión, 10 000 psi | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1002 sello de presión, 10 000 psi | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1502 sello de presión, 15 000 psi | 2″ | 15 000 psi | Fig 1502 (M×F) | ||
| 2" Fig 1502 sello de presión, 15 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1502 sello de presión, 15 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 3" Fig 1502 sello de presión, 15 000 psi | 3″ | Fig 1502 (M×F) | |||
| 3" Fig 1502 sello de presión, 15 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1502 sello de presión, 15 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| Tramo corto con rosca de sellado sin presión | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Modelo | Tamaño | Presión de trabajo | longitud (mm) | Tipo de conexión | Condición de servicio |
| 2" Fig 602, 6 000 psi, NPST | 2″ | 6 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 4000, 5000, 6000 | Fig 602 (M×F) | Estándar |
| 2" Fig 602, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (M×M) | ||||
| 2" Fig 602, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (F×F) | ||||
| 3" Fig 602, 6 000 psi, NPST | 3″ | Fig 602 (M×F) | |||
| 3" Fig 602, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (M×M) | ||||
| 3" Fig 602, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (F×F) | ||||
| 4" Fig 602, 6 000 psi, NPST | 4″ | Fig 602 (M×F) | |||
| 4" Fig 602, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (M×M) | ||||
| 4" Fig 602, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1002, 10 000 psi, NPST | 2″ | 10 000 psi | Fig 1002 (M×F) | ||
| 2" Fig 1002, 10 000 psi, NPST | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1002, 10 000 psi, NPST | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1502-TR100×12, 10 000 psi, NPST | 1000 | Fig 1502-TR100×12(M×M) | |||
| 2" TR100×12, 10 000 psi, NPST | 1500 | TR100×12(M×M) | |||
| 2" TR100×12, 10 000 psi, NPST | 2000 | TR100×12(M×F) | |||
| 3" Fig 1002, 10 000 psi, NPST | 3″ | Fig 1002 (M×F) | |||
| 3" Fig 1002, 10 000 psi, NPST | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1002, 10 000 psi, NPST | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1502, 15 000 psi, NPST | 2″ | 15 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 4000, 5000, 6000 | Fig 1502 (M×F) | |
| 2" Fig 1502, 15 000 psi, NPST | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1502, 15 000 psi, NPST | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 2" TR100×12, 15 000 psi, NPST | 1000, 1500, 2000 | TR100×12(F×F) | |||
| 3" Fig 1502, 15 000 psi, NPST | 3″ | Fig 1502 (M×F) | |||
| 3" Fig 1502, 15 000 psi, NPST | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1502, 15 000 psi, NPST | Fig 1502 (F×F) | ||||
| Servicio H2S | |||||
| 2" Fig 602 NACE, 6 000 psi, NPST | 2″ | 6 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 4000, 5000, 6000 | Fig 602 (M×F) | H2S |
| 2" Fig 602 NACE, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (M×M) | ||||
| 2" Fig 602 NACE, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (F×F) | ||||
| 3" Fig 602 NACE, 6 000 psi, NPST | 3″ | Fig 602 (M×F) | |||
| 3" Fig 602 NACE, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (M×M) | ||||
| 3" Fig 602 NACE, 6 000 psi, NPST | Fig 602 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1502 NACE, 10 000 psi / 70 MPa, NPST | 2″ | 10 000 psi / 70 MPa | Fig 1502 (M×F) | ||
| 2" Fig 1502 NACE, 10 000 psi / 70 MPa, NPST | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1502 NACE, 10 000 psi / 70 MPa, NPST | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 3" Fig 1502 NACE, 10 000 psi, NPST | 3″ | Fig 1502 (M×F) | |||
| 3" Fig 1502 NACE, 10 000 psi, NPST | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1502 NACE, 10 000 psi, NPST | Fig 1502 (F×F) | ||||
| Tramo corto integral | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Modelo | Tamaño | Presión de trabajo | longitud (mm) | Tipo de conexión | Condición de servicio |
| 2" Fig 602, 6 000 psi | 2″ | 6 000 psi | 500, 600, 1000 1500, 2000, 2500 3000, 3500, 4000 | Fig 602 (M×F) | Estándar |
| 2" Fig 602, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 2" Fig 602, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 3" Fig 602, 6 000 psi | 3″ | 500, 600, 1000 1500, 2000, 2500 3000 | Fig 602 (M×F) | ||
| 3" Fig 602, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 3" Fig 602, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 4" Fig 602, 6 000 psi | 4″ | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 602 (M×F) | ||
| 4" Fig 602, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 4" Fig 602, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1002, 10 000 psi | 2″ | 10 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 3500, 4000 | Fig 1002 (M×F) | |
| 2" Fig 1002, 10 000 psi | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1002, 10 000 psi | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 2" TR100×12, 10 000 psi | TR100X12(M×F) | ||||
| 2" TR100×12, 10 000 psi | TR100X12(M×M) | ||||
| 2" TR100×12, 10 000 psi | TR100X12(F×F) | ||||
| 3" Fig 1002, 10 000 psi | 3″ | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 1002 (M×F) | ||
| 3" Fig 1002, 10 000 psi | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1002, 10 000 psi | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 4" Fig 1002, 10 000 psi | 4″ | Fig 1002 (M×F) | |||
| 4" Fig 1002, 10 000 psi | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 4" Fig 1002, 10 000 psi | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1502, 15 000 psi | 2″ | 15 000 psi | 300, 400, 500, 600 700, 800, 1000, 1200 1500, 1800, 2000 2500, 3000, 3500, 4000 | Fig 1502 (M×F) | |
| 2" Fig 1502, 15 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1502, 15 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 3" Fig 1502, 15 000 psi | 3″ | 15 000 psi | 300, 400, 500, 600 1000, 1500, 1700 2000, 2500, 3000 | Fig 1502 (M×F) | |
| 3" Fig 1502, 15 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1502, 15 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 4" Fig 1502, 15 000 psi | 4″ | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 1502 (M×F) | ||
| 4" Fig 1502, 15 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 4" Fig 1502, 15 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 2" Fig 2002, 20 000 psi | 2″ | 20 000 psi | 200, 300, 400 500, 600, 700 800, 1000, 1500 | Fig 2002 (M×F) | |
| 2" Fig 2002, 20 000 psi | Fig 2002 (M×M) | ||||
| 2" Fig 2002, 20 000 psi | Fig 2002 (F×F) | ||||
| 3" Fig 2002, 20 000 psi | 3″ | 500, 800, 1000 1500, 2000, 2500 | Fig 2002 (M×F) | ||
| 3" Fig 2002, 20 000 psi | Fig 2002 (M×M) | ||||
| 3" Fig 2002, 20 000 psi | Fig 2002 (F×F) | ||||
| Servicio H2S | |||||
| 2" Fig 602 NACE, 6 000 psi | 2″ | 6 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 3500, 4000 | Fig 602 (M×F) | H2S |
| 2" Fig 602 NACE, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 2" Fig 602 NACE, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 3" Fig 602 NACE, 6 000 psi | 3″ | 300, 400, 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 602 (M×F) | ||
| 3" Fig 602 NACE, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 3" Fig 602 NACE, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 4" Fig 602 NACE, 6 000 psi | 4″ | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 602 (M×F) | ||
| 4" Fig 602 NACE, 6 000 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 4" Fig 602 NACE, 6 000 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 2" Fig 602 NACE, 7 500 psi | 2″ | 7 500 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 3500, 4000 | Fig 602 (M×F) | |
| 2" Fig 602 NACE, 7 500 psi | Fig 602 (M×M) | ||||
| 2" Fig 602 NACE, 7 500 psi | Fig 602 (F×F) | ||||
| 3" Fig 1002 NACE, 7 500 psi | 3″ | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 1002 (M×F) | ||
| 3" Fig 1002 NACE, 7 500 psi | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1002 NACE, 7 500 psi | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 4" Fig 1002 NACE, 7 500 psi | 4″ | Fig 1002 (M×F) | |||
| 4" Fig 1002 NACE, 7 500 psi | Fig 1002 (M×M) | ||||
| 4" Fig 1002 NACE, 7 500 psi | Fig 1002 (F×F) | ||||
| 2" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | 2″ | 10 000 psi | 700, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 3500, 4000 | Fig 1502 (M×F) | |
| 2" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 2" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 3" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | 3″ | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 1502 (M×F) | ||
| 3" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 3" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 4" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | 4″ | Fig 1502 (M×F) | |||
| 4" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | Fig 1502 (M×M) | ||||
| 4" Fig 1502 NACE, 10 000 psi | Fig 1502 (F×F) | ||||
| 2" Fig 2002 NACE, 15 000 psi | 2″ | 15 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 3500, 4000 | Fig 2002 (M×F) | |
| 2" Fig 2002 NACE, 15 000 psi | Fig 2002 (M×M) | ||||
| 2" Fig 2002 NACE, 15 000 psi | Fig 2002 (F×F) | ||||
| 3" Fig 2002 NACE, 15 000 psi | 3″ | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | Fig 2002 (M×F) | ||
| 3" Fig 2002 NACE, 15 000 psi | Fig 2002 (M×M) | ||||
| 3" Fig 2002 NACE, 15 000 psi | Fig 2002 (F×F) | ||||
2. Tramo corto bridado (tramo corto bridado integral y tramo corto bridado soldado) Presión de trabajo: 6 000 psi-20 000 psi Diámetro nominal: 2 1/16″-4 1/16″ Clase de material: EE Clase de temperatura: -29 °C-121 °C (clase PU)
| Tramo corto bridado integral | ||||
|---|---|---|---|---|
| Modelo | Tamaño | Presión de trabajo | longitud L (mm) | número de anillo |
| 2 1/16", 5 000 psi | 2 1/16″ | 5 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | R24 |
| 2 9/16", 5 000 psi | 2 9/16″ | R27 | ||
| 3 1/8", 5 000 psi | 3 1/8″ | R35 | ||
| 4 1/16", 5 000 psi | 4 1/16″ | R39 | ||
| 2 1/16", 10 000 psi | 2 1/16″ | 10 000 psi | BX152 | |
| 2 9/16", 10 000 psi | 2 9/16″ | BX153 | ||
| 3 1/16", 10 000 psi | 3 1/16″ | BX154 | ||
| 4 1/16", 10 000 psi | 4 1/16″ | BX155 | ||
| 2 1/16", 15 000 psi | 2 1/16″ | 15 000 psi | BX152 | |
| 2 9/16", 15 000 psi | 2 9/16″ | BX153 | ||
| 3 1/16", 15 000 psi | 3 1/16″ | BX154 | ||
| 4 1/16", 15 000 psi | 4 1/16″ | BX155 | ||
| Tramo corto bridado soldado | ||||
|---|---|---|---|---|
| Modelo | Tamaño | Presión de trabajo | longitud L (mm) | número de anillo |
| 2 1/16", 5 000 psi | 2 1/16″ | 5 000 psi | 500, 1000, 1500 2000, 2500, 3000 | R24 |
| 2 9/16", 5 000 psi | 2 9/16″ | R27 | ||
| 3 1/8", 5 000 psi | 3 1/8″ | R35 | ||
| 4 1/16", 5 000 psi | 4 1/16″ | R39 | ||
| 2 1/16", 10 000 psi | 2 1/16″ | 10 000 psi | BX152 | |
| 2 9/16", 10 000 psi | 2 9/16″ | BX153 | ||
| 3 1/16", 10 000 psi | 3 1/16″ | BX154 | ||
| 4 1/16", 10 000 psi | 4 1/16″ | BX155 | ||
4. Notas de operación y mantenimiento
Antes del uso, verifique la información de la placa y confirme que la clase de presión, tamaño, rango de temperatura y tipo de conexión coincidan con el sistema de tramos cortos / línea de flujo de campo.
Antes del servicio y después del desmontaje o reparación, realice prueba hidrostática e inspección de sellado según el procedimiento. Ponga el equipo en servicio de alta presión solo tras confirmar que no hay fugas.
Durante el servicio, inspeccione periódicamente espesor de pared, superficies de sello y zonas de conexión. Reemplace el equipo si se detecta desgaste, erosión o espesor efectivo insuficiente.
Durante transporte y almacenamiento, evite impactos, lluvia y contacto con medios corrosivos. Mantenga los productos limpios, secos y clasificados por tamaño.
